英汉词典

1.THE marvellous edifice of modern finance took years to build. The world had a weekend to save it from collapsing.

人们花了好些年才建起了现代金融的炫丽大厦，却要在一个周末之内防止这座大厦轰然倒塌。

2.Nor was Windsor Castle the only grand British edifice to host green faith events recently.

温莎古堡并不是近期英国唯一举办环保活动的宏伟建筑。

3.On the second point-financial collapse-mr Buiter is absolutely correct, the American financial edifice has been devastated.

第二点，对于金融崩溃，布伊特先生当然没错，美国的金融大厦已被毁坏。

4.Batman was also filmed standing atop the sleek edifice last year.

去年拍摄的《蝙蝠侠》也是在这栋大厦上摄制的。

5.“The whole intellectual edifice has collapsed,” the former Fed chairman told Congress that fall.

“整个理论大厦崩溃了”，这位前任联邦出席在秋天如是告诉国会。

6.The spaciousness and gloom of this vast edifice produce a profound and mysterious awe.

这座大寺空旷幽暗，使人产生深沉而神秘的敬畏之念。

7.She had hitherto been far more interested in the drab ochre-washed edifice opposite, which was the Police Station.

这以前她倒是对马路对面刷成红色的警察局尖楼顶更感兴趣。

8.This song proceeded from the gloomy edifice which towered above the garden.

歌声是从园中最高的那所大楼里传来的。