英汉词典

1.Since 2007 News Corporation has owned the Wall Street Journal, America's biggest-selling paper. But the Journal was editorially conservative long before Mr Murdoch took it over.

新闻集团在2007年收购了美国发行量最大的《华尔街日报》，但该报早在默多克入主之前就倾向于保守派了。

2.Since 2007 News Corporation has owned the Wall Street Journal, America's biggest-selling paper. But the Journal was editorially conservative long before Mr Murdoch took it over.

新闻集团在2007年收购了美国发行量最大的《华尔街日报》，但该报早在默多克入主之前就倾向于保守派了。

3.It strikes me as bad manners for a magazine to accept one of my advertisements and then attack it editorially - like inviting a man to dinner then spitting in his eye.

我觉得，在一本杂志上刊登了广告，却攻击它的内容，是不礼貌的，这正如邀请人共赴宴席，却朝他的脸上吐痰一样。

4.But signposting an advertorial clearly, while editorially desirable, can also mean that consumers do not feel much compulsion to read it.

不过，在编辑乐意的情况下将一篇软文非常清晰地标示出来也意味着，消费者不觉得有多大必要去看那篇文章。

5.The original ASNT Recommended Practice SNT-TC-1A was published in October 1966 and was not revised except editorially until June 1975.

最早的ASNT推荐实施细则SNT-TC-1A是1966年发布的。除了编辑上的错误，直至1975年6月未经任何修改。

6.Chlorine, Retained, Tensile Loss: Multiple Sample Method Editorially Revised 1994.

氯，存留的，张力损耗：多次取样法。

7.Chlorine, Retained, Tensile Loss: Single Sample Method Editorially Revised 1994.

氯，存留的，张力损耗：单个取样法。

8.The paper said editorially that the olympic spirit is transcedent.

这家报纸的社论说，奥林匹克精神是永世长存的。