英汉词典

1.But it is India's elan, both in terms of its economy and a newly polished image, that has got Indonesians worrying about their own image.

但印度经济与焕然一新的形象令印尼忧及自身形象。

2.As only he could, Hemingway loved these French fighters for their courage, elan, and simplicity.

正如惟有海明威所能感受，海明威深喜所遇法国斗士之勇气热忱、单纯质朴。

3.Weak spot: "A lot of people say that he doesn't have the elan of Roberto, " according to one beverage analyst.

弱点：“许多人说他没有罗伯特的锐气”，一位饮料分析家如是说。

4.The Dutch would rather try to win with elan than do so ugly although unlike Arsenal, not to the exclusion of taking the three points.

荷兰人不像阿森纳，他们渴望赢得漂亮，而不是为了胜利而踢丑陋足球，拿到三分并非一切。

5.Some were close friends of Lennart, a brainy, charismatic polyglot who returned his country to the map of the world with an elan and humour that inspired an extraordinary affection and respect.

他们中有些曾是Lennart的密友。Lennart是一个聪明机智，富有魅力，通晓多国语言的人，它和elan返回他的祖国，他的幽默感激起了别人的崇拜和尊重。

6.Ted Yednock, Elan's head of global research, agreed. Telling people taking the Elan drug about the Lilly results "would almost be misleading, " he said.

伊兰全球研究中心主任泰德·耶德诺克也认同这个观点，认为告诉前来购买伊兰产品的顾客有关礼来药物试验门事件会误导顾客。

7.From 1927 on, Fuller seemed utterly self-assured, even messianic, as he developed innovations like the geodesic dome, equal parts engineering elan and poetry.

1927年起，看似自信满满，甚至带著救世主气息的富勒，想出兼融工程气势和诗意的多面体圆顶之类创新作品。

8.In 2002, for example, the pharmaceutical company Elan halted trials of a different vaccine after 15 patients suffered swelling of the central nervous system.

例如，在2002年，制药公司Elan因为15个病人出现中枢神经系统肿胀而停止了对不同疫苗的试验。

9.Elan Inn is full of classic European style, equipped with superior room facilities, as well as bedding and bath facilities. You will definitely enjoy the quite different living experience.

怡莱连锁酒店-杭州解放路店，富有欧式古典风格，客房设施精良，寝具及洗浴设施舒适精致，给您别样的入住体验。