英汉词典

1."Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."

"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"

2."Don't say 'learn 'em', Toad," said the Rat, greatly shocked.

“托德，不要说‘领教他们’。”水鼠兰特非常震惊地说。

3.Only I think it ought to be teach 'em, not learn 'em.

我只是认为应该是教训他们，而不是领教他们。

4.They went on, and you-- Followed 'em--yes.

他们继续往前走，而你——跟在他们后面——是的。

5."But we don't want to teach 'em," replied the Badger.

“但我们不想教训他们。”獾子班杰回答。

6.He'd be sure to bring 'em if they was in Yorkshire.

如果他们在约克郡，他一定会带他们来。

7.Why does tha' want 'em?

你为什么想要它们啊？

8.Things go on all the same overhead, and you let 'em, and don't bother about 'em.

上面的事情都照样进行，你让他们去吧，不用为他们操心。

9.I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.

我可以告诉你，我妈妈为了给他们所有人弄粥而不得不这么做。