英汉词典

1.Mr Saakashvili should stop promising to regain control of the enclaves, and the West should insist on the case for international peacekeepers.

萨卡·什维利应该停止承诺重新夺回对这两个飞地的控制，西方则应该坚持派出国际维和者。

2.There is a lot of supracrustal enclaves in the Mesoarchean Tiejiashan granite in the Anshan area, Liaoning Province.

鞍山地区中太古代铁架山花岗岩中存在多种类型的表壳岩包体。

3.The notion of providing foreign enclaves only really extended to the Portuguese.

为外国提供租界的概念竟然延伸到了葡萄牙人身上。

4.Mr Berlusconi's writs seem to be part of a drive to flush out the few remaining rebel enclaves in the Italian media.

贝卢斯科尼先生的传票似乎部分是出于清除残余的意大利媒体反对势力的考虑。

5.As some oil enclaves were enclosed within calcite, the oil pool formation time should be equal to or later than calcite cementation time.

由于方解石中也含有烃类包体，油藏形成期就应等于或晚于方解石胶结物的形成期。

6.The Georgians are miffed over Russia's broader meddling, notably its support for separatists in the enclaves of Abkhazia and South Ossetia.

格鲁吉亚备受俄罗斯对其干预的困扰，最为著名的就是俄方支持阿布哈兹和南奥塞梯的地方分离主义势力。