英汉词典

1.South Korea's Lee Kyou Hyuk snatched the men's 1,500m title, equalling the Asian record of 1min 49.13sec with Gao Xuefeng of China second and Mun Joon of South Korea third.

韩国的李玉珂夺得了男子1500米速滑冠军并平了49.13的亚洲纪录。中国的高学风和日本的木俊分获第二和第三名。

2.But the Dow Jones Industrial Average climbed back above the 9,000 level on July 23rd and London's FTSE 100 index rose for 11 trading days in a row to July 27th, equalling its best-ever run.

但道琼斯工业平均指数在7月23日时已重回9000点，伦敦富时100指数至7月27日之时，已连续11个交易日上涨，是史上最强劲的一波行情。

3.It's just part of the culture of size equalling value for money.

大小决定价值，这只是我们文化中的一部分。

4.But so-called "range parity" - equalling the typical range of an internal-combustion engine on a full tank - is just as important a goal for battery manufacturers.

然而对电池制造商而言，他们要完成的重要目标就是实现所谓的“续行里程均等”-即拥有与一辆加满油的内燃机汽车相等的续航里程。

5.John Terry, Frank Lampard, Ashley Cole and Joe Cole all started for England, equalling the most Chelsea players in an England starting 11.

约翰·特里，兰帕德，阿什利·科尔，乔。科尔代表英格兰队首发出场，这也平了切尔西球员在英格兰国家队首发人数的纪录。

6.That is more exciting for me and is the prospect that resonates with me far more than equalling others.

这是最令我激动的，这个前景提醒我有比追平什么更重要的事要做。

7.That 7-0 victory was a club record equalling biggest home win in the Premier League for Arsenal.

那场7 - 0的胜利也平了阿森纳在英超联赛主场的最大胜利。

8.The United boss told his pre-match press conference: "For me, I am not looking at equalling anyone."

曼联老板在赛前记者会上说：“对我来说，我不想追平任何人。”