英汉词典

1.Defensive Eurocrats point out that the public finances of the euro area as a whole are no worse than America's.

欧盟官员辩护说作为一个整体欧元区公共财务状况并不比美国的差。

2.Eurocrats in Brussels are only faintly aware of living in a paralysed country.

布鲁塞尔的欧盟官员们只不过朦朦胧胧地意识到他们正处在一个瘫痪的国家中。

3.That makes other countries, and many Eurocrats, uneasy.

这使其他欧洲国家和许多欧盟职员心神不安。

4.Even now, after decades of "European construction", many Eurocrats cannot conceive of the euro as a wreck.

即使是现在，在“欧洲建设”进行了几十年后，许多欧盟官员还是想象不出欧元区变成一艘失事船只的模样。

5.Eurocrats scoff that the Albanians cannot even hold a local election without its going wrong.

欧盟的官员嘲笑阿尔巴尼亚连小小的地方选举里都搞得一团糟。

6.Despite Eurocrats' faith in the benefits of Labour mobility, Germany and Austria have maintained restrictions on workers from new members until the last possible day.

尽管欧共体官员对劳动力流动的好处存有信念，德国和奥地利尽可能地坚持其对新成员国劳动者的限制。

7.To judge from some banners, they may have a new category of enemy: Eurocrats.

从一些横福中可以判断，他们还有了一群新的敌人：欧盟的官员。

8.There is outright disdain in some quarters for the legion of Eurocrats in Brussels and their steady output of rules and regulations.

在一些地区人们直言不讳对在布鲁塞尔那一大帮欧洲共同市场官员以及他们稳定的规则条例输出的轻蔑。