英汉词典

1.Also, it is not unusual for them to contrive fake publications in the newspapers evidencing purported approvals to transfer non-existent funds.

此外，它并没有什么不寻常他们諆假冒出版的报纸，证明所谓的批准转让不存在资金。

2.Evidencing the relative Courier receipt, the copy of fax or email, and Beneficiary's statement to this effect must accompany the documents presented for negotiation.

我对这句话的理解是：证明相关快递收据、邮件或传真副本以及受益人的声明必须随同提交的议付单据一起发送。

3.Proof of the domicile of the foreign enterprise and proof of lawful operation evidencing its existence for more than 2 years;

外国企业住所证明和存续2年以上的合法营业证明；

4.The gait as a whole is free and lively, evidencing stable character and correct construction.

整个步态是自由、活泼的，证明了性格稳定和骨骼结构正确。

5.We will also accept a transport document issued by a Courier or expedited delivery service evidencing that Courier charges fire for the account of a party other than the consignee.

我行可接受注明快递费用由收货人以外的第三方支付的快递收据做为运输单据。

6.Certificates evidencing payment of corporate franchise taxes and income taxes.

显示公司支付商业权税和收入税的证书。

7.Documents must be presented for negotiation within 10 days of date of Lading or other document evidencing dispatch of goods.

单据需在提单日期或其他证件证明货物发运日期之后10天内提 示议付。 示议付。