英汉词典

1.The results indicate that the colourless and transparent one is sanidine with homogeneous exsolution microstructure and the reddish one is orthoclase or sanidine without exsolution microstructure.

结果表明，两者成分差别不大，而结构差别较大，无色透明的为透长石，出溶叶片发育；微红色的为正长石或低透长石，出溶结构不发育。

2.The results indicate that the colourless and transparent one is sanidine with homogeneous exsolution microstructure and the reddish one is orthoclase or sanidine without exsolution microstructure.

结果表明，两者成分差别不大，而结构差别较大，无色透明的为透长石，出溶叶片发育；微红色的为正长石或低透长石，出溶结构不发育。

3.Exsolution and metasomatism of alkaline component plays a positive role in activation, leaching and precipitating, mineralization of gold during metamorphic process.

这一过程中碱性组分的溶出与再交代对金的活化带出与再沉淀成矿起到重要作用。

4.The exsolution of rutiles in garnets from rocks formed under UHP condition have been reported in literatures, but the mechanism has not been investigated.

文献中已有超高压条件下形成的石榴石有金红石出溶的报道，但其出溶的机制还未被研究。

5.The exsolution of the megacrysts indicates a polybaric crystallization process, which indicates the feature of deep generation and shallow emplacement.

巨晶的出溶指示了岩浆由高压至低压的变压结晶过程，体现了斜长岩体深成、浅侵位的特点。

6.The eclogite coexisting with this UHP marble contains apatites showing exsolution texture.

在与该大理岩共生的榴辉岩中，我们发现了磷灰石的磁黄铁矿出溶结构。