英汉词典

1.That gives tabloids a special role in investigative reporting, even if they include much hearsay and error.

这使得小报在调查报道中有了特殊的角色，即使他们因而不得不受到更多的听证，或者犯更多的错。

2.Three-quarters of Britons read tabloids at breakfast.

有四分之三的英国人在早餐时读报。

3.Yet tabloids and Tory ministers agree that a grand opportunity looms.

小报和保守党一致认为英国的好机会来了。

4.But somewhere around 2007, her many appearances in the tabloids began to become more memorable than her movies.

但从2007年左右开始，小报上关于她的表面新闻逐渐超过了她的电影。

5.He is a populist, a lover of tabloids and a brilliant businessman.

他是一个平民论者、一位小报爱好者、一名杰出的商人。

6.Nor does it follow from an elite conspiracy to impose a strong Europe on an unwilling public, as British tabloids crow.

这也没有像某位精英密谋的那样将一个强大的欧洲强加在不情愿的公众之上，这只是英国小报的幸灾乐祸。

7.No, Mr Terry's real offence was, I am sure, to try to prevent his alleged dalliance being reported by the tabloids.

我可以肯定地说，特里真正错误在于试图阻止媒体小报们报道他的这遭出轨。

8.But for that cause, technology is now a bigger headache than the tabloids.

要不是有这项保护，如今，科技会比小报更让他们头疼。