英汉词典

1.After cultivating tranquility, you then know how those who are fond of movement toil. Only a person who has fostered the art of taciturnity knows how annoying a babbler can be.

保持宁静心情然后才知道喜欢活动的人太辛苦，保持沉默心性然后才知道话说多了很烦躁。

2.After cultivating tranquility, you then know how those who are fond of movement toil. Only a person who has fostered the art of taciturnity knows how annoying a babbler can be.

保持宁静心情然后才知道喜欢活动的人太辛苦，保持沉默心性然后才知道话说多了很烦躁。

3.However, in the rickshaw yard he made friends in spite of his taciturnity, for even a silent wild goose likes to fly with the flock.

在厂子里，他可是交了朋友；虽然不大爱说话，但是不出声的雁也喜欢群飞。

4.Wang Ho-fu spoke with his usual bantering smile, which contrasted strongly with Sun Chi-jen's reticence and taciturnity.

王和甫仍是笑嘻嘻地说。他的老是带几分开玩笑似的笑嘻嘻，和孙吉人的沉默寡言是很相反的。

5.Only, Courfeyrac saw this change in Marius, that his taciturnity was of the beaming order.

不过古费拉克从马吕斯身上看出这样一种改变：他虽不说话，却是喜气洋洋的。

6.It was only a substantial meal that could induce in him even a passing taciturnity.

只有实实在在的一顿饭才能使他暂时缄口无言。

7.Is compelled, but the taciturnity, is pondering own wrong and right.

被逼无奈的无言，思考着自己的错与对。

8.Come and gone taciturnity.

至又无言去不闻。