英汉词典

1.He loved the comic as a kid, and I'm not saying he can't have a hobby, but it's a teenybopper show, and this is too much, right?

他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？

2.He loved the comic as a kid, and I'm not saying he can't have a hobby, but it's a teenybopper show, and this is too much, right?

他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？

3.He loved the comic as a kid, and I’m not saying he can’t have a hobby, but it’s a teenybopper show, and this is too much, right?

他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？

4.Three years ago, teenybopper actor Edison Chen took his computer to be repaired;

三年前，一向以吊儿郎当形象示人的演员陈冠希将自己的电脑送修；