英汉词典

1.So if one was to be teleported, would he or she simply be re-created but not able to tell the difference?

因此如果要隐形传送某个人，他(她)是不是仅仅被简单的再创造了而已，只不过我们无从辨别其中的差别？

2.Players feared outside of the arena (through the world or outside the arena walls) will now be teleported back to the center of the arena map.

被恐惧到竞技场外(墙外面)的玩家将被传送回竞技场中央。

3.Fixed bug where Terrorbeaks could sometimes be hit again after they've already teleported away.

修复有时尖嘴影怪已经传送走以后会再次被打到的漏洞。

4.Two bits of forward classical communication and one bit of entanglement per teleported qubit are both necessary and sufficient during the process of teleportation.

在隐形传态过程中，两个单位的经典比特和一个单位的纠缠是实现一个量子比特信息传输的充要条件。

5.So in our case what we've done is take a macroscopic beam of light and put it into a quantum superposition, which is extremely fragile, and teleported that from one place to another.

在我们的案例中，我们将宏观光束置于量子叠加态，这种状态极脆弱易被破坏，而后将光束从一处传送至另一处。

6.So if you've been destroyed and teleported, then who is that person there?

所以如果你已经被分解并传送了，那么然后出现的那个人是谁？

7.It's best for everyone in the camp to just stay put as the 3 teleported players get away from each other.

所有人最佳的选择就是待在原地，同时3个被传送的队员彼此远远跑开。

8.Find Cenarion Emissary Jademoon at the garden in Stormwind Keep. Speak to her to be teleported to Moonglade.

找到暴风城花园的塞纳里奥使者碧月。和他对话传送到月光林地。