英汉词典

1.The thermodynamical performance evaluation shows that within the experimental range, applying the inlet axial vane swirlers to enhancing the heat transfer in a tube is profitable.

试验表明：在试验范围内使用进口轴向叶片旋流器来强化管内换热总是有利的。

2.The author considers that outburst of coal-seam gases is not only a dynamic phenomenon, but also a very complicated thermodynamical conversion process of energy.

作者认为，煤层气体的突出不仅是一种动力现象，它还是一种复杂的热力学过程。

3.The results of analysis show that wty the silicon separatas out as a preliminary phase, and why the Al-Si alloys have their own pseudoeutectic structures are all for thermodynamical reasons.

分析结果表明，共晶结晶时硅之所以成为先析出相，铝硅合金之所以存在伪共晶，都有其热力学原因。

4.Laser motion equation have been obtained with thermodynamical method in the paper, and term of "random force - is not appeared in the equation."

本文用热力学方法处理了激光运动方程，得到的运动方程中不出现“随机力”项。

5.The rotational partition function and thermodynamical properties of hydrogen;

讨论了室温条件下氢的转动配分函数应采用的形式。

6.The characteristic and the thermodynamical tristate conversion of ABS are described.

阐述了ABS的特性和热力学三态转化的状况；

7.An in-situ test of large industrial water primps characteristics, which is a combination of thermodynamical method and motor shaft power measurement, is described in this paper.

将热力学方法与电工仪表测算电动机轴功率方法结合起来，可以较准确地测出一台工业用大型水泵的性能。