1.Tillers and toilers, bound to the land.
农夫和苦工，与土地密不可分。
2.The decrease of number of available tillers was the main factor in the components of yield loss.
在产量损失构成中，有效分蘖数的减少为主要因素。
3.And the different number of tillers had the most effect on rice yield.
且不同茎蘖苗对产量的影响最大。
4.In the Songnen Plains of China, the ramets of the clones were made up of stemming tillers and rosette seedlings by the end of the growing season.
在松嫩平原生长季末期，野大麦无性系分株由抽茎的分蘖株和莲座状分蘖苗组成。
5.The results showed that the seasonal dynamics of net growth of leaves and net gain tillers coexisted mutual remedying characteristics.
结果表明：叶片净生长与净分蘖数季节动态具有相互弥补的特点。
6.Also, with the increase of radiation dose, the plants height and tillers number descended.
随着辐射剂量的加大，植株高度及分蘖枝数呈下降趋势。
7.Finally they put the policy of land to the tillers into effect.
最后他们实行了耕者有其田的政策。
8.The development trends of rotary tillers in China are analyzed in the end.
最后展望了我国微耕机的几个发展趋势。
9.Leaf mould was attacked by Fusarium nival, and had effect on perennial ryegrass's leaves and tillers, leading turf to become sparse.
叶腐病由腐霉属真菌的菌丝体危害所致，主要损害多年生黑麦草的叶片，影响植株分蘖，造成草坪自然稀疏。