英汉词典

1.These mean and miserly folk do not welcome interlopers: watch out for spells which summon toothsome traps from the floor, or conjure nasty impish fres called Vexes.

某些卑鄙而又吝啬的人们并不那么欢迎闯入的冒险者：请小心，他们会从地板召唤尖牙来进行攻击玩家，或者他们也会召唤恼鬼来进行攻击玩家。

2.These mean and miserly folk do not welcome interlopers: watch out for spells which summon toothsome traps from the floor, or conjure nasty impish fres called Vexes.

某些卑鄙而又吝啬的人们并不那么欢迎闯入的冒险者：请小心，他们会从地板召唤尖牙来进行攻击玩家，或者他们也会召唤恼鬼来进行攻击玩家。

3.If you've got a soft spot for the tall, dark and handsome archetype, chances are your real-life partner is short, blond and, well, not so toothsome.

如果你对高个、黑发的英俊男人情有独钟，在现实生活中，你的伴侣有可能是矮个、金发，样子并不讨喜。

4.Other, less toothsome individuals are consigned to work back of house, where they have little chance of coming face to face with a paying client.

其他的长相不太好的员工则被分配到前台之后工作，在那里他们只有很小概率与顾客们进行面对面的接触。

5.The image strongly resembles the toothsome snarl of Bruce, played by Barry Humphries, as he faced Nemo, played by Alexander Gould.

这张照片就像由巴里·汉弗莱斯配音的张牙咧嘴的Bruce咆哮着由亚历山大·古尔德配音的Nemo。

6.What about India — a wise, slow-moving elephant or a toothsome, ravenous tiger?

那印度呢？是一只聪明但移动缓慢的大象，亦或是一只美味而又贪婪的老虎？

7.The novel's heroine, a toothsome superwoman who runs a railroad.

那小说中之女主角，一位极为美丽而非凡的女性，经营着一条铁路。