英汉词典

1.The replacement of vengeance by torts law is recognized as historical progress and a token for civilization.

在历史上侵权行为法替代复仇，被认为是进步和文明的标志。

2.Torts may be classified according to the gravity of the fault of the wrongdoer.

侵权行为多半根据做坏事者过错的严重性来分类。

3.It is not only a main obligation of torts, but also in contract law.

除了是侵权法的主要义务外，也是合同法中的主要义务之一。

4.Compared with the traditional torts, the torts in modern society have more diffuse and concealed characters.

现代社会条件下的侵权行为较传统侵权而言，具有较强的隐蔽性和普遍性。

5.Researches of tort law indicates that principle of liability is applicable to common torts.

侵权行为法的研究表明，对于一般的侵权损害适用过错责任原则。

6.In the area of interstate torts, the lex loci delicti is becoming the authoritative choice-of-law rule in Australia.

而在澳大利亚州际侵权的法律冲突中，侵权行为地法似乎已成为权威的法律适用方式。

7.Abuse of process is a conception of torts, originating from Common Law System, while Continental Law System pays less attention to it.

程序滥用是一个源于普通法系的侵权行为概念，大陆法系制度与学理对其的关注则相对不足。

8.Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.

合伙人按个人纳税，且以个人名义承担侵权和合同责任。