英汉词典

1.Besides, this thesis considers that James's sense of non-identity and crisis can be regarded as his modern feelings and they roots in his troublous times and his self-exiled life as an artist.

本文认为詹姆斯的身份缺失和危机意识可以被看作是詹姆斯的现代情感的体现，它主要源于作者所处于的变动不居的时代和自我流放的艺术家生活。

2.Besides, this thesis considers that James's sense of non-identity and crisis can be regarded as his modern feelings and they roots in his troublous times and his self-exiled life as an artist.

本文认为詹姆斯的身份缺失和危机意识可以被看作是詹姆斯的现代情感的体现，它主要源于作者所处于的变动不居的时代和自我流放的艺术家生活。

3.Seeing that I asked Fishhook away mysteriously, they followed us secretly and now they wanted to leave this troublous corsair with Caesar.

他们见我神秘兮兮把鱼钩叫走，便静静尾随过来，也想跟着恺撒分开这只惹长短的船。

4.All we came from the 6th police station……in leaving here is a troublous matter, so we should look after this.

我们是警察局第六分局的……听说这儿发生了一点麻烦，我们来看一看，明白吗？

5.The troublous feeling is due to the disturbance of outer world.

纷乱的心情，是为了应付外界的干扰而产生的。