英汉词典

1.Thee song ends, and as another begins, a white-haired gentleman with a rakish smile offers me his hand and pulls me onto the floor, waving away my protests that I'm only a beginner.

一首乐曲结束，另一首开始了，一位浅色头发的绅士面带微笑向我伸出手，把我拉进舞池，我作为初学者的恐惧一扫而光了。

2.Thee song ends, and as another begins, a white-haired gentleman with a rakish smile offers me his hand and pulls me onto the floor, waving away my protests that I'm only a beginner.

一首乐曲结束，另一首开始了，一位浅色头发的绅士面带微笑向我伸出手，把我拉进舞池，我作为初学者的恐惧一扫而光了。

3.Her eye-brows had been plucked and then drawn on again at a more rakish angle, but the efforts of nature toward the restoration of the old alignment gave a blurred air to her face.

她的眉毛是拔掉又重画过的，画的角度还俏皮一些，虽是天然的力量却要恢复旧观，弄得她的脸部有点眉目不清。

4.The song ends, and as another begins, a white-haired gentleman with a rakish smile offers me his hand and pulls me onto the floor, waving away my protests that I'm only a beginner.

一首乐曲结束，另一首开始了，一位浅色头发的绅士面带微笑向我伸出手，把我拉进舞池，我作为初学者的恐惧一扫而光了。

5.You need to entertain a broadband appropriateness or enterprise network that would be adequate seeking rakish and uninterrupted viewing.

你需要一个宽带娱乐适宜或企业网络，将充分寻求俏皮和连续的电视节目。

6.The actor coasts through with a rakish beard, content to gaze at his co-star in sleepy, worshipful surprise for 107 minutes.

胡子拉茬的男主角混过这部影片的方式就是：情愿用一种瞌睡兮兮的带有崇拜而惊喜的眼神凝视女主角达107分钟。

7.He looked as if he had glued the rakish beard on to his solemn face.

他看上去就象是把流云般的胡须贴在他庄重的脸上一样。

8.The rakish actor was known for dating models.

那位风流倜傥的演员爱跟模特儿交往是出了名的。

9.He was wearing his hat at a rakish Angle.

他潇洒地歪戴着帽子。