英汉词典

1.If your thing is museums and art galleries and the razzmatazz of a city, while your husband is happier fishing in solitary splendour on a Scottish river, then why not go separately?

如果你喜欢逛博物馆和艺术馆，欣赏城市的活力，而你的丈夫更喜欢在苏格兰河边的安静之处钓鱼，那么你们为什么不分开旅行呢？

2.If your thing is museums and art galleries and the razzmatazz of a city, while your husband is happier fishing in solitary splendour on a Scottish river, then why not go separately?

如果你喜欢逛博物馆和艺术馆，欣赏城市的活力，而你的丈夫更喜欢在苏格兰河边的安静之处钓鱼，那么你们为什么不分开旅行呢？

3.Mr Kan does himself few favours. Though a canny politician, he is a clumsy speaker, with none of Mr Koizumi's razzmatazz.

直人先生帮了自己一些忙，虽然他是一个精明的政客，但却是个笨拙的演说家，全无小泉纯一郎富丽堂皇的演说。

4.But this time, despite plenty of razzmatazz , few customers will be queuing up to buy a copy.

虽然宣传场面十分火爆，但这一回没有多少顾客会排队购买了。

5.What China means by new is an Olympics taken to new heights of razzmatazz.

中国所谓的“新”是指奥运活力的新。

6.Come on, Razzmatazz, we're hungry.

狂欢-来啊，狂欢，我们饿了。

7.The documentary focuses on the razzmatazz of an American political campaign.

这部纪录影片着重展现出一场美国政治运动令人眼花缭乱的一面。