英汉词典

1.It was from the lame ruffian who had been following at a distance.

那是那个远远地跟在后面的瘸腿流氓发出的声音。

2.In his novels, prose and essays, he conveys a radical ruffian spirit, which, in essence, is the disengaged cultural spirit of the irreconcilability of truth and falsehood.

他通过小说文本及散文随笔传达出一种激进的“痞子”精神，这种“痞子”精神的实质是“真实与虚假势不两立”的自由文化精神。

3.The same as the friend guest, frequently, it is the ruffian in the Cyberspace who people can not tell, Who is the real hacker.

同朋客一样，在很多时候，人们分不出谁是电脑空间的痞子，谁是真正的黑客。

4.We can know that England is a gentle country and has a traditional ruffian culture from the movie.

从这个电影我们可以看出，英国是一个绅士国家，但同时也流传着痞子文化传统。

5.A rowdy, destructive youth; a hooligan or ruffian.

粗鲁的年轻人，小流氓粗暴的、搞破坏的年轻人；流氓或无赖。

6.He helped me over the difficulty with the ruffian.

在恶棍找我麻烦时，他帮我渡过了那次难关。

7.A person once was a ruffian.

一个人曾经是痞子。

8.I played a funny ruffian in this series. But actually he is a good guy.

我在剧中演一个有点痞的还搞笑的角色，但其实是一个好人。

9.In his novels, prose and essays, he conveys a radical ruffian spirit, which, in essence, is the disengaged cultural spirit of the irreconcilability of truth and falsehood.

他通过小说文本及散文随笔传达出一种激进的“痞子”精神，这种“痞子”精神的实质是“真实与虚假势不两立”的自由文化精神。