英汉词典

1.The effects of various parameters for macro- and micro-scale, sublimation, rimming and multiplication on cloud physics elements and precipitation are examined and the effects of seeding are simulated.

考察了宏微观参数和冰的凝华、淞附和繁生等过程对云中要素分布和降水的影响。并作了不同条件下播云的数值试验。

2.The effects of various parameters for macro- and micro-scale, sublimation, rimming and multiplication on cloud physics elements and precipitation are examined and the effects of seeding are simulated.

考察了宏微观参数和冰的凝华、淞附和繁生等过程对云中要素分布和降水的影响。并作了不同条件下播云的数值试验。

3.In this paper, the techniques for lens fixing are analysed. A technique for lens fixing by adhesion is proposed to substitute the traditional methods by rimming and gland ring.

本文对透镜固定技术作了分析，提出了以透镜粘接固定法代替传统的包边法和压圈固定法。

4.A special inlaid technique for rimming enamelled utensils with stainless steel rings was set forward, and the advantages gained by this enclosing process were highlighted.

叙述了搪瓷烧器不锈钢边圈的镶嵌式包边技术，指出了该项新工艺的优点。

5.Color options include Cotton, Colonial White, Sedona Beige, Bone, Gray and Ebony. Not shown but also available are companion pedestal and self-rimming lavatories.

这套洁具备有棉花白、殖民白、米黄色、骨色、灰色和黑檀色几种颜色可供选择。图中未展示的产品还有配套的立柱面盆和自镶边缘台上面盆。

6.So less gas is. given off in the mould than with rimming steel, but enough bubbles form at the top of the ingot to counteract most of the shrinkage.

所以，在钢锭模内析出的气体没有沸腾钢多，但又在钢锭头产形成足够的气泡抵消大部分钢的收缩。

7.In the paper the use of Rare EarthMgSi alloy for rimming steel coping is studied instead of aluminium.

主要研究稀土镁硅合金替代铝条应用于沸腾钢浇注的化学封顶工艺；分析了浇注工艺的可行性。

8.Not shown but also available are companion pedestal and self-rimming lavatories.

图中未展示的产品还有配套的立柱面盆和自镶边缘台上面盆。

9.The familiar chestnut, oak, and elm grew taller here, and the forest rimming the clearing appeared thick and impenetrable.

熟悉的栗树、橡树和榆树在这里长高了，空地周围的森林显得茂密而密不透风。