英汉词典

1.Such a revolution will require a wholesale realignment of priorities in agricultural research.

这种革新将大规模地对农业研究的优先权进行重新整合。

2.The fourth operation had finally got it right, a full realignment that involved breaking and restructuring his ankle and heel.

第四次手术是要把骨头放回原位，重组他的整个脚踝和脚后跟。

3.World forces are experiencing a new split and realignment.

世界上各种力量出现新的分化和组合。

4.The results indicate that the fund raising model supplies a feasible scheme for the investment and benefit distribution in river realignment project.

结果表明，本文的资金分摊模型为内河航道建设的合理筹资和利益分配提供了一个可行的方案。

5.The firm notes, "We're skeptical that a business realignment to high-end markets/products can be impactful over the immediate 6-12 months."

索雷尔证券集团指出，“该公司在高端市场和产品的业务调整能否在9到12个月内产生效果，我们对此表示怀疑。

6.Thus although China accounts for only 19% of America's imports, its peg, it is argued, frustrates a broader realignment of currencies in the region.

因此，有人认为，尽管只占美国进口额的19%，中国的盯住政策挫伤了区域内货币广泛调整的积极性。