英汉词典

1.The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.

美国一直是一个流动性很强的国家，但美国人口普查局的最新数据显示，美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。

2.An island country, a whole continent, Australia has a remarkably cohesive personality.

作为一个岛国，一个完整的大陆，澳大利亚具有明显的凝聚力。

3.Remarkably, nobody was killed.

竟然没有死人，真是万幸。

4.She is a remarkably adroit and determined politician.

她是一个相当干练而果断的政治家。

5.Remarkably, despite significant differences in habitat and behavior, many species of lepidoptera have population cycles of similar length, between eight and eleven years.

值得注意的是，尽管鳞翅目昆虫在栖息地和行为上存在显著差异，但许多种类的鳞翅目昆虫的种群周期相似，在8到11年之间。

6.On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.

大体上说，庆祝活动非常快乐祥和，似乎好得令人难以置信。

7.Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.

他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。

8.Since the tests were introduced, AIS athletes in all sports have been remarkably successful at staying healthy.

自从引入测试以来，所有运动的AIS运动员在保持健康方面都非常成功。

9.Inflation has decelerated remarkably over the past two years.

过去两年里通货膨胀已经显著地减缓了。