英汉词典

1.Lowering the deposit interest rates and re-lending rates (see Table 3) of People's Bank of China to the reserves of the financial institutions, while the current rediscount rates remain unchanged.

降低中国人民银行对金融机构的准备金存款利率、再贷款利率(具体水平见附表3)，再贴现利率保持不变。

2.Eskblishing regional financial institution and special bank for the west development working out regional policy for credit and loan and developing rediscount business;

设立区域性金融机构；设立西部开发银行。在中观方面应制订区域信贷政策；拓展再贴现业务；

3.Interest has been decreased successively, deposited reserve has also been lowered, and rediscount and reloan from PBC has been enlarged, etc.

如连续降低存贷款利率，调低商业银行存款准备金率，灵活运用窗口指导政策、扩大再贴现和中央银行再贷款规模等。

4.Lowering the deposit interest rates and re-lending rates (see Table 3) of People's Bank of China to the reserves of the financial institutions, while the current rediscount rates remain unchanged.

降低中国人民银行对金融机构的准备金存款利率、再贷款利率(具体水平见附表3)，再贴现利率保持不变。

5.Banks could rediscount the bills with the ECB but they would not do so as long as they earned more on the bills than on the cash.

银行可以拿这些国债与欧洲央行进行再贴现，但只要这些国债的收益比现金高，它们就不会这样做。

6.On one valve especially they all concentrate: the valve labeled "central bank rediscount rate," which we have already seen in action.

他们将力量特别集中于一个阀门：标示为“央行再贴现率”的阀门。现在，这个阀门已经启动。