英汉词典

1.The very act of stepping on this soil, in breathing this air of Hiroshima, was for me a far greater adventure than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.

踏上这片土地，呼吸这里的空气，相比以往任何一次出差或者接受的报道任务，我感到此行是一次更大的冒险之旅。

2.The very act of stepping on this soil, in breathing this air of Hiroshima, was for me a far greater adventure than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.

踏上这片土地，呼吸这里的空气，相比以往任何一次出差或者接受的报道任务，我感到此行是一次更大的冒险之旅。

3.The astonishing distrust of the news media isn "t rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers."

对新闻媒介这种令人震惊的不信任，其根源并非是报道失实或低下的报道技巧，而是记者与读者的世界观每天都发生着碰撞。

4.The abstract of science and technology thesis is usually reportorial, which needs reflect purposes, methods, important results and conclusions.

科技论文的摘要多选用报道性摘要，要反映出科技论文的目的、方法及主要结果与结论。

5.The reportorial misdirect that statement points to individual media the masses, made basic legal mistake.

声明指个别媒体的报道误导了大众，犯了基本的法律错误。

6.He has the typical reportorial manner.

他有一种典型的记者派头。

7.The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.

人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任，其根源不是报道不准确或报道技巧低下，而是记者和读者的世界观每天都在发生冲突。