英汉词典

1.The world of corporate purchasing can be frustrating for small entrepreneurs who get requests for elaborate formal estimates and bids.

对于小企业家来说，企业采购的世界可能会让他们感到沮丧，因为他们会被要求进行详细的正式评估和投标。

2.Researchers at Cambridge University have found that nearly half of the social networking sites don't immediately delete pictures when a user requests they be removed.

剑桥大学的研究人员发现，近一半的社交网站在用户要求删除图片时不会立即删除。

3.Her office was inundated with requests for tickets.

她的办公室接到了铺天盖地的索票请求。

4.After all, it has an ad business too, which it says will comply with DNT requests, though it is still working out how.

毕竟，它也有自己的广告业务。它声称所有的广告业务会遵守DNT要求，但目前仍在研究如何做到这一点。

5.We were overwhelmed by requests for information.

问讯使我们应接不暇。

6.He says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data.

他说，科学领域更加开放可能有助于阻止一些人认为的一种普遍做法：将处于职业生涯初期的科学家对获取数据的请求拒之门外。

7.There was a deluge of requests for interviews and statements.

对接受访谈和发表声明的要求铺天盖地地涌来。

8.He refused requests to play the cello suites in many countries that recognised the regime.

他拒绝了许多国家要他演奏大提琴组曲的请求，因为它们都承认了该政权。