英汉词典

1.Trains on Chicago's subway system also had to be rerouted because of the storms.

因为暴风雨，芝加哥地铁系统的列车也被迫改道行驶。

2.The destination of a (rerouted) message in a network; the final node.

网络中(重新邮送的)报文的目的地；最终的网点。

3.AJAX calls to specially formed URLs are intercepted by this "browser" and rerouted to native calls on the device.

通过AJAX调用特定格式的URL会被这个“浏览器”截获，然后重新路由到设备的本地调用。

4.In fine summer weather, the system offers an energy surplus that will be rerouted to the region's power distribution grid and accounted for in winter consumption credits.

在天气晴朗的夏日，该系统产生的能量超过建筑需求，多余的能量便转至该地区的配电电网，并以此来抵消冬天对电力的消耗。

5.In fine summer weather, the system offers an energy surplus that will be rerouted to the region's power distribution grid and accounted for in winter consumption credits.

在天气晴朗的夏日，该系统产生的能量超过建筑需求，多余的能量便转至该地区的配电电网，并以此来抵消冬天对电力的消耗。

6.Both DAMS were built to provide hydropower to a local paper mill, but alternate sources of power have been rerouted to serve the facility.

建造这两座大坝是为了给当地一家造纸厂提供水力发电，不过电力的其他来源也已经替代水力发电供给这家工厂了。

7.But dozens of trains were rerouted, causing massive delays.

但是数十辆火车改变了行进路线，造成大量延迟。