英汉词典

1.Inspired by female revolutionaries in Egypt and elsewhere and fed up with being kept off the road, a small but vocal group of Saudi women have been actively fighting for their right to drive.

受埃及和其他女权解放者影响，也受够了不能上路开车的限制，一小部分沙特妇女声势浩大的反对起了驾车禁令。

2.Inspired by female revolutionaries in Egypt and elsewhere and fed up with being kept off the road, a small but vocal group of Saudi women have been actively fighting for their right to drive.

受埃及和其他女权解放者影响，也受够了不能上路开车的限制，一小部分沙特妇女声势浩大的反对起了驾车禁令。

3.I propose that a comprehensive review of the work of eliminating counter-revolutionaries be made this year or next to sum up experience, promote justice and counter unjust attacks.

我提议今年或者明年对于肃反工作全面检查一次，总结经验，发扬正气，打击歪风。

4.Please exercise strict control over the work of suppressing counter-revolutionaries, and be sure to proceed with caution and correct any deviation of rashness in handling the job.

请你们对镇反工作，实行严格控制，务必谨慎从事，务必纠正一切草率从事的偏向。

5.In one of the more unfortunate that students Sun Deqing, Wu Exhibition, Long Dong these people, is an expert in the military, but had died in the revolutionaries in.

在一期生中较为可惜的是孙德清、吴展、董朗这几个人，在军事上都是一把好手，却都死在了肃反中。

6.YURI: No, Sir. The Bridges are fine. But I've heard rumors that the revolutionaries are coming down from the mountains. There has been fighting, Sir.

尤里：那是我们认为的。新闻是那样报导的。但只有一点塌方在我们的区域，就在我们工地的上方。

7.His writings influenced Voltaire and Rousseau, many Scottish Enlightenment thinkers, as well as the American revolutionaries.

他的著作也大为影响了伏尔泰和卢梭，以及许多苏格兰启蒙运动的思想家和美国开国元勋。

8.The revolutionaries laid down their arms and their leaders went into voluntary exile.

这些革命者们放下了武器，他们的领袖们自愿流亡。

9.The revolutionaries expunged domestic opposition.

革命者清洗了国内反对派。