英汉词典

1.This four-element architecture may be caused by a regional stress field evolution from rifting, sagging to differential inversion uplifting.

这种四元结构的形成，起因于区域构造应力场转变成裂陷作用、拗陷作用和差异隆升反转作用的演化。

2.The developments of those two types of sequences are the sedimentary and stratal response to the basin dynamics of the Songliao basin at rifting time.

这两种不同类型的层序发育正是松辽盆地断陷阶段盆地动力学机制的沉积、地层响应。

3.NE China experienced regional rifting, post-rifting thermal subsidence and thermal reverse in Late Mesozoic.

中国东北晚中生代经历了区域性的裂谷期、后裂谷热沉降期和反转期。

4.The magma is probably generated by rifting.

岩浆的形成可能与裂谷作用有关。

5.Post rifting regional uplift resulted in low maturity of source rock and wide difference from each other.

裂谷期后的区域抬升作用导致烃源岩的成熟度偏低，并且各断陷之间有机质的热演化程度相差悬殊。

6.The East China sedimentary basins are believed to be formed by extension rifting simultaneously with the process of uplifting, subsiding, faulting and deposition.

我国东部沉积盆地是在引张背景下形成的。盆地中边隆起、边沉降、边断裂、边沉积，构造作用与沉积作用同步发生。

7.Liaohe basin is a part of Tanlu rifting system, and it belongs to continental rift basin.

辽河盆地是郯庐断裂系的组成部分，属大陆裂谷盆地。