英汉词典

1.This physiological rig amplifies neuronal spikes from biological specimens.

这款生理学装置就可放大生物标本的神经元峰电位。

2.An inspection of his rig showed that three of the brakes were faulty.

对他的重型卡车的检查显示有3处刹车存在问题。

3.This deep sea creepy-crawly gave oil workers a fright, after the unexpected visitor hitched a ride on a submarine sent from a rig in the Gulf of Mexico.

当这个不速之客搭乘了一艘从墨西哥湾钻井平台发出的潜艇后，这种深海爬行动物吓了石油工人一跳。

4.A sloop is generally the most common type of sailboat rig.

单桅帆基本算得上是帆船中最常见的结构了。

5.The rig can be seen in the bottom right of the image with smoke billowing out.

你可以在画面的下方偏右看到那座冒着滚滚浓烟的石油平台。

6.Each rig is equipped with two cameras—one representing the view of each eye.

每个立体摄影设备包含两个摄像头——分别模仿两只眼睛的视觉功能。

7.A big rig had tumbled down an embankment, and flames were crawling across its cab.

一辆双拖斗卡车斜停在路堤上，火焰在它的驾驶室蔓延。

8.The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.

这片浮油是由于处于墨西哥湾的“深海地平线”钻井平台的一次事故造成的。