英汉词典

1.By actively planning and managing the grazing and recovery of the plants as opposed to allowing continuous grazing, ruminants become part of the solution rather than a burden to the land.

与传统的持续性放牧不同，采取积极的规划和管理放牧，恢复草地植被，将使反刍动物不再是草原的负担，而是草原的救星和保护神。

2.Shigatoxin-producing E. coli (STEC) or enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) is a severe strain of E. coli bacterium that is commonly found in the gut of animals, mainly ruminants.

产志贺毒素大肠杆菌(STEC)或肠出血性大肠杆菌(EHEC)是一种毒性严重的大肠杆菌菌株，常见于动物、主要是反刍动物的肠道内。

3.Experts agree that hippos belong to the mammalian order artiodactyla, a group of even - toed, hoofed creatures whose extant representatives include camels, pigs and ruminants such as cows.

哺乳纲中的偶蹄目动物，是因四肢的蹄为偶数而得名，现存于世界上的包括了牛这类反刍动物，以及骆驼和猪等。

4.The Major natural sources of atmospheric methane include enteric fermentation in ruminants and some insects, and the anaerobic decomposition of organic matter in waterlogged soils.

甲烷的主要自然源包括反刍动物和一些昆虫的肠发酵及淹水土壤的有机物的厌氧分解。

5.CH_4 emissions from ruminants result in not only a loss of metabolic energy, it is also a greenhouse gas and as such significantly contributes to atmospheric warming.

反刍家畜瘤胃甲烷气体的排放是一种能量损失，同时对大气环境具有较强的增温效应。

6.Experts agree that hippos belong to the mammalian order artiodactyla, a group of even - toed, hoofed creatures whose extant representatives include camels, pigs and ruminants such as cows.

他们的结果证明，在现生哺乳类中，鲸豚与偶蹄类最亲近；骆驼、河马、猪及牛羊等反刍动物都属于偶蹄类。