英汉词典

1.The Enbridge line that ruptured last year in Michigan, which was transporting oil sands crude, had a history of problems.

去年，安桥公司输油管道在密歇根州发生破裂，这条负责输送油砂类型原油的管道长期存在问题。

2.In 1993 he almost died when a tumour ruptured in his intestines.

1993年一个肿瘤在他肠中破裂，他差点儿死去。

3.Fanned by high winds, fires from overturned cookstoves and ruptured gas mains spread.

大风吹过，火从翻倒的炉子和煤气管道中蔓延开来。

4.Most of the city's damage was caused by firessparked by ruptured gas lines that burned out of control for days.

煤气管道破裂引发的大火失控地燃烧了几天，使这座城市遭到破坏。

5.But excessive caution that leads to a diminished life, with ruptured social connections, has consequences, too.

但过度的小心翼翼会导致社会关系的破裂，使自己的生活缩小，也具有后果。

6.The fault system that ruptured to cause this quake is called the Enriquillo-Plantain Garden fault system.

因破裂而引发地震的断层系，被称为恩里基洛-芭蕉园断层系（Enriquillo-Plantain Gardenfaultsystem）。