英汉词典

1.Those who crossed him or who failed to deliver what was expected of them were ruthlessly discarded.

若是有人惹怒了他，或是没能达成他的要求，就立刻遭到无情的抛弃。

2.Start by asking a few hard questions about yourself and be ruthlessly honest with the answers.

先问自己几个尖锐的问题并且非常坦诚地回答这些问题。

3.The analysis is raw, pained and ruthlessly self-aware.

泰德休斯的诗充满着苍白，痛苦以及残忍的自我意识。

4.Apple is ruthlessly astute in protecting its business model.

苹果无情而精明地保护着自己的商业模式。

5.And it has become well practised in the art of ruthlessly driving down its costs.

而该公司在无情压低其成本方面已是驾轻就熟。

6.Both projects were pursued ruthlessly and entailed civilian massacres, torture and slavery in factories, mines and military brothels.

日本残忍地推行这两项计划，致使平民遭受屠戮，人们被施以酷刑并在厂矿和慰安所受人奴役。

7.But when autumn arrives, the wind and rain will ruthlessly expose the gaps and cracks.

但等秋天一到，凄风苦雨会把破败不堪的真容暴露无遗。

8.The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction.

这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝。